Because it's compressed, overdriven, and clipped to hell. Audio equipment back then didn't have much dynamic range. People had to almost scream their lines to be picked up clearly by the mics. Actors used to be trained to compensate for poor audio recording with a certain speaking technique.