I don't know Argentinian (or French, as the case may be), but based on what the words look like and sentence structure, the second sentence is 'And did you think you'd die alongside a friend?'

And the third is 'Ah, yes, I something'

Many translation services also translate images with OCR though, I just can't be bothered to do that.

If you tell me what the actual lines in the movie are, I can see if that matches up with my poor attempt at a translation.