submitted 1 month ago by thefreepenguinalt@lemmygrad.ml to c/memes@lemmygrad.ml

5 comments fedilink hide all child comments

top 5 comments

sorted by: hot top controversial new old

[-] Shinhoshi@lemmygrad.ml 29 points 1 month ago

According to machine translation, 一切反动派 means "all the reactionaries"

[-] miz@lemmygrad.ml 16 points 1 month ago* (last edited 1 month ago)

"一切反动派都是纸老虎" is a famous Mao quote that translates as "all reactionaries are paper tigers"

[-] azanra4@lemmygrad.ml 6 points 1 month ago* (last edited 1 month ago)

一切 = all + exact = all without exception

反动 = counter + movement = reactionary

派 = dispatch (original meaning. right side depicts water branching off a river, left side enforces this meaning) = party (loan from english as pai4)

[-] davel@lemmygrad.ml 16 points 1 month ago

all my paper tigers gone

[-] Stalins_Spoon@lemmygrad.ml 16 points 1 month ago* (last edited 1 month ago)

They can’t see it anyways since they defederated

this post was submitted on 01 Aug 2024

70 points (94.9% liked)

Memes

3970 readers

45 users here now

Good memes, bad memes, unite towards a united front.

founded 5 years ago

MODERATORS