If you wanna do that, maybe... Go back to 1s style of writing? The original Borderlands has plenty of jokes that worked perfectly without being as constantly in your face as 2.
Goddamn, guys, you did it once already. Remember what you originally set out to make. Just leave the overuse of browns and greys as the primary color pallet back where it belongs.