this post was submitted on 05 Sep 2023
16 points (94.4% liked)

Hacker News

3943 readers
1 users here now

This community serves to share top posts on Hacker News with the wider fediverse.

Rules0. Keep it legal

  1. Keep it civil and SFW
  2. Keep it safe for members of marginalised groups

founded 2 years ago
MODERATORS
 

There is a discussion on Hacker News, but feel free to comment here as well.

top 4 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] xilliah@beehaw.org 5 points 2 years ago

I'm curious what names they'll come up with. I've heard this argument before that vegan products shouldn't have meat names because it is disgusting for some people.

However personally I find it useful to know how I can use a product. Say if something is a vegan hotdog then it's clear how I should use it. If you call them tofu sticks I'll just make it more confusing I think.

[–] autotldr@lemmings.world 2 points 2 years ago

This is the best summary I could come up with:


The French government has said it is preparing a new decree against meaty terms like “steak”, “grill” and “spare ribs” being used to describe plant-based products.

Its latest decree is “an issue of transparency and honesty responding to the legitimate expectations of consumers and producers”, agriculture minister Marc Fesneau said in a statement on Monday.

Farmers and firms in France’s meat supply chain have long militated against terms like “plant-based burger” or “vegan sausage”, claiming that they confuse consumers.

However, over 120 meat-associated names such as “cooked ham”, “poultry”, “sausage” or “bacon” will still be authorised provided that the products do not exceed a certain amount of plant proteins, with percentages ranging between 0.5% and 6%.

Guillaume Hannotin, lawyer for the Proteines France organisation representing makers of vegan and vegetarian alternatives, said the term “plant-based steak” had been in use for more than 40 years.

He argued France’s new decree still contravenes EU regulation on labelling for products which – unlike milk – lack a strict legal definition and can be referred to by terms in popular use.


The original article contains 332 words, the summary contains 178 words. Saved 46%. I'm a bot and I'm open source!