Any way we can give support? Is there a donation page?

I think they are pushing an update today from 0.17 to 0.18. looks like the version number on the bottom of the screen is showing 0.18 now (was showing 0.17 this morning), Maybe Jerboa will work here again now.

there'll be another version upgrade attempt later this day, hopefully it does help

Yes, though it comes back from time to time.

The admin of lemm.ee improved his situation quite a lot, with some explanation here: https://lemm.ee/post/523075. I wonder if there are any low hanging fruit still left for lemmy.world