Were you using the flatpak of the server, or of Jellyfin Media Player, the client? Is the server on the laptop too, or just the client you were streaming to?
Jellyfin: The Free Software Media System
Current stable release: 10.11.6
Matrix (General Information & Help)
Matrix (Off-Topic) - Come get to know the team and blow off steam!
Matrix Space - List of all the available rooms on Matrix.
Discord - Bridged to our Matrix rooms
My laptop is running the flatpak client. The server is running in a docker container on my NAS.
Got it. That's pretty odd then. The client should use hardware decoding by default. You could try watching from your web browser indtead and see if that helps, I guess.
From what I understand (probably wrong) but you can get it to work, but it requires passing the device through. Sort of like in a docker container.
I discovered that intel has an equivalent for nvidia's nvidia-smi tool for looking at GPU usage, it's intel_gpu_top in the igt-gpu-tools package and Jellyfin is able to use my laptop's igpu. I might need to replace the thermal paste and clean out the heatsink.
I don't know what fedora 43 ships, but version 3.2.0 of nvtop should also give you stats, although it may need sudo for some stuff.