This feature is half enabled. You can select accounts to feature, but they never show up anywhere right now.
I built this little app that lets you manage all your selections in one place.
Direct link to app:
https://featured-profiles.box464.com/
Decentralised and open source social network.
https://joinmastodon.org/
GitHub