Found this page with some info on it: https://japanese.stackexchange.com/questions/92926/rei-%E4%BB%A4-handwritten-variant
I've run into issues of fonts using Chinese version of characters instead of Japanese, but in this case it seems like this character is just written differently in some contexts.