Followgraph looks up all the people you follow on Mastodon, and then the people they follow. Then it sorts them by the number of mutuals, or otherwise by how popular those accounts are. It then shows the list with Mastodon links to follow them.
Decentralised and open source social network.
https://joinmastodon.org/
GitHub