What are your favorite prints when you have too little filament left on a spool for anything interesting and you just need to finish it off?

I've got a homelab running a number of services in Docker. Everything works beautifully internally, but access from outside the network is very slow. I'm using nginx proxy manager and cloudflare ddns for the external access. It's not a speed issue. I'm on fiber with a very solid upload.

Jellyfin and Overseerr are the main services that I'm having trouble with. Oddly, once you manage to get a video going in Jellyfin, it works fine.

I could use some guidance in what to look for, what tools I can use, or any other advice on how to track down the issue. Thanks!

I've recently assembled a Voron Trident. When trying to home the printer, the stealthburner appears to be getting stuck before hitting the horizontal (x?) end stop. I can push it manually to the switch, but it feels tight. I don't know if perhaps the belt is loose or if there's something else I should be looking for. Movement seems fine outside of that one spot, so I'm not sure if it's the belt.

Any help appreciated!

Edit: Scratch that. Not the belt. The motor itself is stopping, so there's resistance from something that I can't identify.

I've got both Heimdall and Pi-Hole running in docker. They both work fine, but I'd like to get the Pi-Hole advanced statistics in Heimdall. The others, I just put on the bridge network, but I'm not sure I can have the Pi-Hole on bridge and the macvlan network. Is that possible, or is there a better way to accomplish this?