You might feel empty still, but you might also feel a massive improvement. A vaginoplasty is a known effective treatment for the feelings you are having, and it honestly sounds to me like you are sacrificing the potential and known good because you can't have the perfect.
When I was in denial before my egg cracked, I often rationalized that I shouldn't transition because as you mention I can never be a woman for a million reasons - that even with estrogen and surgeries I would never experience a woman's orgasm, I even had the same thought as you about the number of nerve endings in the clit vs a penis.
But I can tell you I definitely have what would be characterized as powerful female orgasms now despite the supposed deficiencies of my genitals. I underestimated how it would feel on the other side.
What I have heard about neo-vaginas is that they are not distinguishable from natal vaginas, in they way they look, feel, or function. We can nitpick and find minor differences, and we can certainly focus on those differences to fuel dysphoria and insecurities, but choosing to do nothing makes less sense to me since the outcome is obviously worse (genitals that won't ever or in any way work).
All this to say, I share your fears and capacity for rationalizing myself out of difficult choices like this, but I have gotten to the point where I feel more pragmatic and I am willing to trust that there is potential for a vaginoplasty to improve my situation.
Of course I am terrified of how I might feel, how my perfectionism and dysphoria might respond and reject my artificial genitals, but it is a leap of faith, and one that I feel is justified by extensive research that over and over confirms that this procedure improves the kinds of suffering we are experiencing. Hopefully it improves things, but worst case scenario I think it will still have been a rational choice to take that risk given the alternative.
I claimed that the WHO article communicates a social constructionist view of gender (i.e. that gender is a social construct). This is based on how the WHO article specifically says:
Emphasis is mine.
Furthermore, gender (as a social construct) is differentiated from sex, which is treated as biologically real, again from the WHO article:
I am failing to see what doesn't track about my interpretation of this WHO page, which part of my interpretation do you think I am mistaken about?
Hm, I don't yet see the connection you are making between intersex individuals and sex? Are you saying that the acknowledgement of intersex individuals implies sex is a social construct? The article explicitly says sex is the biological and physiological characteristics, and contrasts it with gender as a social category.
Perhaps I am being nit-picky (I've been told I can be this way, lol), but I don't intend to be critical or harsh as much as just very clear about what the WHO article is communicating - which is the typical sex/gender distinction that I am trying to point out doesn't work.
I've been thinking about this. You want to distinguish gender, as social roles and categories, from gender identity and point out that gender is clearly a social construct but gender identity is not.
Sure, the biology determines the gender identity (read: subconscious sex), but it also plays a role in behavior and physiology in a way that can't be cleanly separated from social roles, attitudes, categories, etc. Just to state the obvious, sexual traits have a bimodal distribution in a way that shows up in the binary quality of the social categories - it's not really a coincidence that the biology displays broad sexual dimorphism and the social categories reflect this, even if the biology is much more nuanced and complicated than our social categories imply. My point here is that the social categories are not entirely separate from the biology, there are obvious ways the biology influences the categories.
Furthermore, the gender identity is a way that the biology has consequences on gender as social categories and vice versa, since gender identity seems to orient the person's gender and those social categories can either accord or conflict with that person's gender identity. David Reimer, a cis man, being raised as a girl felt conflict with being raised that way - he was rowdy and showed certain proclivities that boys commonly do, despite being raised as a girl. Trans people have similar experiences where their innate tendencies accord with the gender category they were not being raised as. Somehow a person knows they should be a man or a woman, despite those being social categories.
I don't think the gender vs gender identity distinction solves the problem I am describing though it is an interesting argument. There are still biological components that play a role in what we call "gender" that we cannot claim only comes from socialization, even if some aspects of the social categories clearly are due to arbitrary socialization (like girls being drawn to pink and boys being drawn to blue).
Meanwhile, we tend to think about the biology wrong too, we fail to see the way the biology itself is communicated and understood through scientific concepts which are created to be useful to a particular end, and are not perfect accounts of the underlying reality it is trying to describe. Our biological concepts are useful fictions in many ways, and in that sense the supposed objectivity of "biological sex" melts into the same arbitrariness of a social construct. Sex is not as objective as we would have thought, and gender is not as arbitrary as we might think. In fact the sex/gender distinction doesn't makes sense when we know the gender category a person lives as comes from the biology and the sex characteristics are oversimplified models.
I used this example precisely because it illustrates a case where the person is accidentally racist, and where the racist doesn't understand the nuance and racist side-effects of their supposedly progressive color-blindness. I think this is exactly like "gender is a social construct", since it has accidental transphobic outcomes that are not commonly understood and certainly aren't what people usually are trying to support.
You don't have to think gender is gender identity to think "gender is a social construct" is problematic, hopefully I have managed to communicate the reasons why above.