The quality of the search depends on which app you use and how it prioritizes search results, right? I know this is a bit of a tired argument, bit since CoMaps is open-source, you could submit a patch, or at least a bug report.
I've encountered the same behaviour on Google Maps on occasion, too.
"I don't see why we need this newfangled indoor plumbing. Shitting in a bucket and throwing it out the window works fine"