1
1
submitted 2 weeks ago by PugJesus@lemmy.world to c/czech@lemmy.world
2
1
submitted 2 weeks ago by caos@feddit.org to c/czech@lemmy.world

geteilt von: https://feddit.org/post/3972443

"Hana MATELOVA of Czechia and Barbora BALAZOVA of Slovakia clinched their first-ever medal together at the Continental Championships. At the LIEBHERR European Championships in Linz, MATELOVA and BALAZOVA triumphed over reigning champions Sofia POLCANOVA of Austria and Bernadette SZOCS of Romania. The bronze medals went to Izabela LUPULESKU and Sabina SURJAN of Serbia, and Natalia BAJOR of Poland and Tatiana KUKULKOVA of Slovakia.

In her third European final, BALAZOVA made history by securing Slovakia’s first European title. After losing the mixed doubles finals in 2013 and 2020, she finally claimed victory. For MATELOVA, it marked her second European title and a significant win for Czechia, having previously won the mixed doubles title in 2013 (ironically against BALAZOVA).

The final was intense, but the Czech-Slovak pairing always seemed one step ahead.

“This was our best match here. Even we were impressed with our performance in the final. We had never won a medal before at the Europeans, and we’ve been playing together since 2011 in Herning. For sure, the experience of playing finals was on their side. POLCANOVA especially, since she knows how to handle the pressure of the final stage, having been there three times before,” MATELOVA said.

Sometimes, experience can also be a burden, making it harder to carry.

“They were nervous, especially in the opening games, while we were more relaxed. Before the match, we just said, ‘Let’s fight and see what happens.’ We stuck to our game plan,” added MATELOVA.

BALAZOVA shared her thoughts about her nerves before the match.

“Five minutes before the match, I told Hana that I was nervous, but she calmed me down. Even if we lost, we had already achieved a lot by winning a silver medal. So I just wanted to give my best without feeling the pressure of the result. We had a rocky path throughout the entire tournament with a really tough draw. From round one, it was challenging. Also, we weren’t sure if this would be our last European Championship, so we just wanted one medal to say goodbye. But to win gold—it’s unbelievable.”

Reflecting on their challenging path, MATELOVA added, “The first match was the hardest. We faced Charlotte LUTZ and Jia Nan YUAN of France. It couldn’t have been a tougher start, but we managed to beat them 3-0. Strangely, my defeat in singles helped me focus entirely on doubles, and I had plenty of rest between matches, allowing me to prepare in peace. Yesterday’s match against Natalia BAJOR and Tatiana KUKULKOVA was also incredibly difficult. They had a 2-0 lead and two match points,” MATELOVA recalled.

BALAZOVA also shared a personal anecdote: “After I lost in singles to LUTZ, without much of a chance, my fiancé told me, ‘Maybe it’s for the best because you might become the European champion in doubles.’ That idea stuck in my mind, and I thought about it before the final. For me, the toughest match was the quarterfinal against BERGSTROM and KALLBERG, when we finally secured our medal.”

Women's Doubles final:

Sofia POLCANOVA, Bernadette SZOCS (Austria, Romania) - Hana MATELOVA, Barbora BALAZOVA (Czechia, Slovakia) 2-3 (7-11, 11-7, 9-11, 11-7, 6-11)

Semi final

Sofia POLCANOVA, Bernadette SZOCS (Austria, Romania) - Izabela LUPULESKU, Sabina SURJAN (Serbia) 3-2 (10-12, 11-4, 11-5, 5-11, 11-3)

Natalia BAJOR, Tatiana KUKULKOVA (Poland, Slovakia) - Hana MATELOVA, Barbora BALAZOVA (Czechia, Slovakia) 2-3 (11-8, 11-5, 12-14, 5-11, 11-13)"

The final in relive video at ettu.tv

3
1
submitted 1 month ago by rikudou@lemmings.world to c/czech@lemmy.world

Quite a while.

4
1
submitted 2 months ago* (last edited 2 months ago) by hetzlemmingsworld@lemmings.world to c/czech@lemmy.world

Proton zpřístupnil svou bezplatnou soukromou VPN i pro prohlížeče založené na Firefoxu a Chrome:

Firefox:

https://addons.mozilla.org/cs/firefox/addon/proton-vpn-firefox-extension/

https://protonvpn.com/cs/download-firefox-extension

Chrome:

https://chromewebstore.google.com/detail/proton-vpn-fast-secure/jplgfhpmjnbigmhklmmbgecoobifkmpa

https://protonvpn.com/cs/download-chrome-extension

Oficiální stránky v češtině zatím nebyly aktualizovány aby z nich bylo zřejmé, že služba je nyní bezplatná, ale je, vyzkoušeno.

Pro:

  • neloguje uživatelovu aktivitu
  • otevřený zdrojový kód aplikací
  • bez omezení dat
  • anonymita a lepší soukromí kvůli používání sdílené IP serveru a šifrování:
  • nikdo kdo je v ČR (poskytovatel internetu, vláda, hacker) nemůže zjistit co na internetu děláte (šifrované spojení)

Proti:

  • mírné zpomalení odezvy/rychlosti internetu
  • bezplatný účet může využívat VPN servery pouze v několika zemích
  • bezplatný účet nezahrnuje možnost blokování sledovacích prvků a vyřazení zvolených webů z VPN
5
1
6
1
Překlad Lemmy do češtiny (weblate.join-lemmy.org)
7
1
submitted 9 months ago* (last edited 9 months ago) by mobergmann@lemmy.world to c/czech@lemmy.world

Hi everyone,

First off sorry for posting in english, but I don't speak czech.

I will be traveling by train from Germany into the Czech Republic (Černý Důl). I was able to book the route to Prague without any problems at the travel center, but I could no longer book within the Czech Republic. I have to travel from Prague to Černý Důl (AFAICT Černý Důl doesn't have a train station, but only a bus stop), but unfortunately I don't know where I can book a ticket or whether I can simply buy a ticket on the spot. I found the website https://idos.idnes.cz, but the prices there are very low at CZK 195 (= EUR 7.85) which sounds sketchy.

What advice would you give me about where (website, app, location) and how I should book? Are there any special things I should be aware of, e.g. if I miss a connecting train (German trains are ALWAYS late) what should I do then?

8
1
submitted 11 months ago by rikudou@lemmings.world to c/czech@lemmy.world
9
1
10
1
Odkud lidi jste? (lemmings.world)

Jen mě tak zajímalo, odkud zdejší lidi jsou, stačí kraj/město, adresu nepotřebuju :)

11
1
12
1

Další magnet do sbírky.

13
1
14
1
15
1

Just joking, haha. But it would be nice to reduce lanes or try something similar in ohter streets. What do you think?

16
1
submitted 1 year ago* (last edited 1 year ago) by Artranjunk@lemmy.world to c/czech@lemmy.world

U mě zatím vede Jerboa, ale bude se to dost vyvíjet, je to všechno v začátcích. Jsem zvědavý na ~~rif~~ Boost, který je ohlášen.

17
1
Je tu někdo? (lemmings.world)

Přešel někdo z Redditu?

18
1
submitted 1 year ago by Vikthor@lemmy.world to c/czech@lemmy.world

Let's start this community with something positive:

Game publisher THQNordic released a trailer for a game developed by Ashborne Games from Brno. In this RTS and management game you will command one of the trains of the Czechoslovak legion on its way to Vladivostok.

The developers cited games like UFO/XCOM as one of the sources of inspiration for the gameplay. As somebody who enjoyed these, CoH2 and also Bluebyte's Historyline:1914-1918 I will be looking forward to the release.

Not to mention that this is a good way to remember family history as my ancestors were a part of the legion.

How about you?

Czech

212 readers
10 users here now

founded 1 year ago
MODERATORS