602
Ich💀iel (lemm.ee)
submitted 3 months ago by Onionguy@lemm.ee to c/ich_iel@feddit.org
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] halvar@lemm.ee 92 points 3 months ago

I'm sturggling with German in school and so I thought that consuming any media that is German must help. It actually doesn't, but occasionally I manage to somehow translate a meme and then I get the funnies.

[-] Onionguy@lemm.ee 56 points 3 months ago

Believe me, it's a good tactic, I got quite profficient in english that way, you just need to find interesting media, you'll learn it in no time!

[-] halvar@lemm.ee 27 points 3 months ago

Yes, it's literally the way I have learned English. But German media is so scarce it's not even funny.

[-] Prunebutt@slrpnk.net 24 points 3 months ago* (last edited 3 months ago)

It's usually also not that good. But Germans dub everything. The German dub of Cowboy Bebop is actually really good. (IMHO: better than any sub-translator)

Also, if you're into old games: The gothic series is from Germany and therefore full of fully voiced German.

[-] Onionguy@lemm.ee 17 points 3 months ago

I reccommend the tv show "der Tatortreiniger", it's a scarce example of good original german Television.

[-] fallingcats@discuss.tchncs.de 13 points 3 months ago

German dubs are pretty much the best there are

[-] halvar@lemm.ee 7 points 3 months ago

I have experiences opposing this to the point where I don't think I can get myself to watch anything with German dubs ever again. Most words spoken in English will have an equivalent in German that's three times longer so the lipsync always looks very weird. At least as far as I've seen.

I'm actually working on a startup idea that is exactly this. But i get lazy sometimes, it has been in a "just a couple more weeks and it's ready" state for a few months now. Maybe ill share it with you once i manage to finish it

[-] Thelie@sh.itjust.works 7 points 3 months ago

Consuming media in the language you want to learn is a great tactic. If you want to look for something at an easy to understand level, try looking for "[language] immersion" or "[language] comprehensible input".

I can't really judge how hard they are for a non-native speaker but this channel (Easy German) has a lot of nice videos, all in german.

[-] MisterFrog@lemmy.world 3 points 3 months ago

Try language reactor, let's you have both subtitles (original + translation) at the same time. It's really great! It's a plugin on chromium browsers. Works with YouTube and Netflix.

this post was submitted on 25 Aug 2024
602 points (98.9% liked)

ich_iel

2181 readers
528 users here now

Die offizielle Zweigstelle von ich_iel im Fediversum.

Alle Pfosten müssen den Titel 'ich_iel' haben, der Unterstrich darf durch ein beliebiges Symbol oder Bildschriftzeichen ersetzt werden. Ihr dürft euch frei entfalten!


Matrix


📱 Empfohlene Schlaufon-Applikationen für Lassmich


Befreundete Kommunen:


Regeln:

1. Seid nett zueinander

Diskriminierung anderer Benutzer, Beleidigungen und Provokationen sind verboten.

2. Pfosten müssen den Titel 'ich_iel' oder 'ich iel' haben

Nur Pfosten mit dem Titel 'ich_iel' oder 'ich iel' sind zugelassen. Alle anderen werden automatisch entfernt.

Unterstrich oder Abstand dürfen durch ein beliebiges Textsymbol oder bis zu drei beliebige Emojis ersetzt werden.

3. Keine Hochwähl-Maimais oder (Eigen)werbung

Alle Pfosten, die um Hochwählis bitten oder Werbung beinhalten werden entfernt. Hiermit ist auch Eigenwerbung gemeint, z.b. für andere Gemeinschaften.

4. Keine Bildschirmschüsse von Unterhaltungen

Alle Pfosten, die Bildschirmschüsse von Unterhaltungen, wie beispielsweise aus WasistApplikaton oder Zwietracht zeigen, sind nicht erlaubt. Hierzu zählen auch Unterhaltungen mit KIs.

5. Keine kantigen Beiträge oder Meta-Beiträge

ich_iel ist kein kantiges Maimai-Brett. Meta-Beiträge, insbesondere über gelöschte oder gesperrte Beiträge, sind nicht erlaubt.

6. Keine Überfälle

Wer einen Überfall auf eine andere Gemeinschaft plant, muss diesen zuerst mit den Mods abklären. Brigadieren ist strengstens verboten.

7. Keine Ü40-Maimais

Maimais, die es bereits in die WasistApplikation-Familienplauderei geschafft haben oder von Rüdiger beim letzten Stammtisch herumgezeigt wurden, sind besser auf /c/ichbin40undlustig aufgehoben.

8. ich_iel ist eine humoristische Plattform

Alle Pfosten auf ich_iel müssen humorvoll gestaltet sein. Humor ist subjektiv, aber ein Pfosten muss zumindest einen humoristischen Anspruch haben. Die Atmosphäre auf ich_iel soll humorvoll und locker gehalten werden.

9. Keine Polemik, keine Köderbeiträge, keine Falschmeldungen

Beiträge, die wegen Polemik negativ auffallen, sind nicht gestattet. Desweiteren sind Pfosten nicht gestattet, die primär Empörung, Aufregung, Wut o.Ä. über ein (insbesonders, aber nicht nur) politisches Thema hervorrufen sollen. Die Verbreitung von Falschmeldungen ist bei uns nicht erlaubt.


Bitte beachtet auch die Regeln von Feddit.org

founded 6 months ago
MODERATORS