The majority of fans literally cannot afford the miniatures lmao, I was serious when I said the majority of the fandom are in it for the lore, not simply books or comics, but youtube, video games, TV shorts, the wikis, the tabletop game is in a firm last place for the simple reason it's freakin expensive as a hobby, people don't have hundreds of dollars to spend on this shit. And even then, why would anyone buy a specific min if they don't care about the backstory behind the figures? And this has become especially true after the success of Space Marines 2

Also those lore examples I gave aren't simply representative of "10% of lore books nobody reads" they're representative of the vast majority of the lore, you can keep asserting without proof that the mockery "doesn't work in this case. the people it is mocking are not affected by this criticism" when in reality the 40K chuds are famous for doing nothing but complaining that their faction is unfairly being represented as incompetent, evil, and gross. The fascists who like this game are affected by the critique because they're constantly whining about it and throwing fits every time new lore about their favorite faction drops, again to the point where that whining becomes the butt of countless memes

Again I think you're letting the chuds lead you by the nose when it comes to this franchise, is GW trying to have it's cake and eat it too with the way they unduly focus so much of the narrative on the imperium at the expense of other factions, along with their obsession with tacticool aesthetics, yes absolutely, it's a capitalist game company. But the satire, the mockery, and anti-fascist subtext are still fully intact and still pissing the chudy fans off to the point they have to rely on fan fiction to get their nazi rocks off, fan fiction that is widely mocked among a fandom that isn't exactly all that progressive

Warhammer 40K isn't the kind of satire that's gonna hit bullseye 100% or even 80% of the time, that wasn't even true during the 80s, but considering the wasteland of anti-fascist satire out there, I'll take my cool 75% hit ratio thank you very much