this post was submitted on 16 Mar 2025
83 points (95.6% liked)

Funhole

604 readers
19 users here now

Welcome to Funhole! The first and only hole on SDF exclusively for fun content! Are you a content creator? Then come post your content and join the fun!

founded 2 years ago
MODERATORS
83
rusalka (lemmy.sdf.org)
submitted 1 week ago by pmjv to c/funhole
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] linuxguy@lemmy.gregw.us 14 points 1 week ago (3 children)

TIL:

In Slavic folklore, the rusalka (plural: rusalki; Cyrillic: русалка, plural: русалки; Polish: rusałka, plural: rusałki) is a female entity, often malicious toward mankind and frequently associated with water.
[–] pmjv 5 points 1 week ago

Thank you for translating my content!

[–] xorollo@leminal.space 4 points 1 week ago* (last edited 1 week ago) (2 children)

Neat. What do you think the

...erica would...
...cessary funds o...
etc.

Bits are about?

Also, maybe she is doing the macarena?

[–] Faith_Bubbles@lemmy.blahaj.zone 5 points 1 week ago (2 children)

The real question is What the heck are the orb-boys, really?

[–] xorollo@leminal.space 3 points 1 week ago (1 children)

Obviously, that's a sentient bean.

[–] pieguy 2 points 1 week ago

I'm pretty sure that's not a bean, but rather Hank with his hat rotated so you can't see "The Navy" printed on it.

[–] linuxguy@lemmy.gregw.us 3 points 1 week ago

I thought it was an egg.

[–] linuxguy@lemmy.gregw.us 4 points 1 week ago (1 children)

No clue but am certainly curious.

[–] xorollo@leminal.space 4 points 1 week ago

Maybe Erica's bank account bounced after she bought all her bean friends hats.

[–] CanadaPlus 3 points 1 week ago* (last edited 1 week ago) (1 children)

Yeah, they have a thing for luring men to the shore and then drowning them in the stories I heard. Kind of like a Greek siren, but less nautical and more hands on, I guess.

[–] pmjv 3 points 1 week ago (1 children)

They are 1:1 copy of Greek Naiads (water nymphs). Sirens are mermaids (fish tails), water nymphs don't have fish tails. That's the only difference as far as I know. Both drown men.

[–] CanadaPlus 5 points 1 week ago* (last edited 1 week ago) (1 children)

IIRC they're undead, which is different. Specifically, suicides by drowning of jilted lovers, which is so particular it's no wonder they aren't often seen. /s

Hmm... Wikipedia says that's a later version, and in the pagan era they were probably much more Naiad-ish, including some being benign. I don't know if I'd say "copy", as it's hard to say for sure it doesn't extend back to the proto-Indo-European days. There's not much evidence of contact with the Greeks until after the Greek epics were written.

Anyway, hope you appreciate my research content.

[–] pmjv 4 points 1 week ago

I appreciate your research content!

I was going off by the aesthetic alone, I'm not surprised their backstories differ, but it's not really something you think about when you're getting pulled to the bottom. You probably would notice a fish tail though.