this post was submitted on 11 May 2025
51 points (100.0% liked)
games
20916 readers
192 users here now
Tabletop, DnD, board games, and minecraft. Also Animal Crossing.
-
3rd International Volunteer Brigade (Hexbear gaming discord)
Rules
- No racism, sexism, ableism, homophobia, or transphobia. Don't care if it's ironic don't post comments or content like that here.
- Mark spoilers
- No bad mouthing sonic games here :no-copyright:
- No gamers allowed :soviet-huff:
- No squabbling or petty arguments here. Remember to disengage and respect others choice to do so when an argument gets too much
founded 4 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
The sign says "This is what will happen to you if you shoplift" (万引きしたらこうなります)
edit: a more precise translation would be "If you shoplift you'll end up like this"
consensually, of course
This was actually confirmed by the devs, she's modeled after a bound woman because her whole story is about how she is a play for Cave Johnson.
They also probably just thought it was hot
Do you have a source on it being confirmed by the devs? It seems like there was a popular blog post (and a follow-up) which popularized the theory—and I think it's a totally reasonable theory—but I couldn't find any explicit dev commentary on bondage. This is the commentary from Portal 1 that's referenced in the blog post:
I didn't turn up any related interviews, and when I looked through the Portal 2 commentary I couldn't find anything relevant, although I was working off of a YouTube auto transcript rather than the actual text, so I could have verily easily missed something.
Huh, I thought that was one of those easily accessible answer type things, but I guess it's not. Probably heard it on some Portal lore dump video once and my brain was just like "yeah, that seems right" and never investigated further.
Especially because the themes of bondage (Chell and GlaDos, GlaDos and Cave) are so prevalent in 2 where they really pushed her design to more resemble shibari.