As a result of an individual petition, the Supreme Court in China has issued a statement clarifying the application of laws protecting minorities in China and their validity in cases of discriminatory speech on issues of sexuality, gender identity and gender expression. This statement includes guidelines on judgements and a clear explanation of how the law applies.

To implement the provisions of laws such as the Constitution, the Civil Code, and the Employment Promotion Law, and to effectively safeguard citizens' personal dignity against infringement, the Supreme People's Court hereby clarifies the following adjudication rules:
First, regarding cases involving the public insult or defamation of an individual's sexual orientation, gender identity, or gender expression, people's courts generally deem such acts to constitute an infringement of general personality rights; they order the cessation of the infringement, a formal apology, and compensation for emotional distress, thereby explicitly establishing the illegality of discriminatory speech and conduct based on sexual orientation, gender identity, or gender expression.
Second, in the contexts of recruitment, hiring, job reassignment, or dismissal, should an employer engage in differential treatment on the grounds of sexual orientation, gender identity, or gender expression, people's courts shall, in accordance with the law, determine that the employer has committed employment discrimination; they shall order the revocation of the relevant decisions, compensation for losses, and other remedies, thereby explicitly prohibiting unreasonable discrimination based on sexual orientation, gender identity, or gender expression within the sphere of employment.
Third, should a school impose inappropriate disciplinary measures against students—or fail to fulfill its administrative duties, thereby leading to campus bullying—on the grounds of the students' sexual orientation, gender identity, or gender expression, people's courts shall, in accordance with the law, hold the school liable, thereby reinforcing schools' obligation to protect students' personal liberty and dignity. These cases collectively demonstrate the people's courts' unequivocal stance: that the legitimate rights and interests of sexual minorities are entitled to equal protection under the law, and that any unreasonable discrimination based on sexual orientation, gender identity, or gender expression is strictly prohibited by law.
...
Moving forward, we will continue to systematically review cases nationwide involving the protection of sexual minorities' rights and interests, summarize adjudication rules, and standardize adjudication criteria. At appropriate junctures, we will formalize established adjudication rules through various mechanisms—such as judicial interpretations, conference minutes, guiding cases, reference cases, and exemplary cases—to enhance the provision of legal norms. Furthermore, we will incorporate topics such as the protection of personality rights into judicial training programs, thereby ensuring the protection of citizens' personal liberty and dignity in accordance with the law.” — Reply to the "Proposal on the Application of Law to Explicitly Prohibit Discrimination Based on Sexual Orientation and Gender Identity in Judicial Adjudication"
I feel that this is still very good. With it coming from the research office of the supreme people's court it is clearly the essential belief of the highest court.
That doesn't mean that all judges will interpret the law as they want them to, but it does mean that this is how they believe the law is laid out and also how they want it to be applied.
From that base the push for tweaks and changes that actually result in this being the consistent outcome of cases can intensify. Citing examples where the law is clearly not being applied in that way can further the push towards achieving the desired outcome.
I see it as very good to have this out in the open. It will embolden efforts.
Is it out in the open?