this post was submitted on 27 Jan 2026
179 points (94.5% liked)

Map Enthusiasts

5672 readers
19 users here now

For the map enthused!

Rules:

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Album@lemmy.ca 27 points 2 days ago* (last edited 2 days ago)

The English Bible itself is a translation. It didn't say John in the originals.

The name is ultimately derived from the Biblical Hebrew name יוחנן (pronounced [joχanan]), short for יהוחנן (pronounced [jehoχanan]), meaning "God was merciful".

It's dependent on the translation what they decide to use.