I just can't have it on for comedies. It ruins the timing of jokes and I can't keep myself from not subconsciously reading them. Years of watching fan made anime subs back 20+ years ago coerced me into reading subs really damned quickly.

[–] quediuspayu@lemmy.dbzer0.com 2 points 2 hours ago (1 children)

I delay them by at least two seconds to avoid reading stuff ahead of time and to look at them after realising I missed something.

[–] ColeSloth@discuss.tchncs.de 1 points 20 minutes ago

That's a great idea. Is there an option to do that on Netflix?

[–] FatVegan@leminal.space 3 points 7 hours ago

When i grew up, the movie theaters showed movies in the original tone, but with subtitles in german and french. It was my absolute nightmare. My french wasn't even that good, but i couldn't not read it.