If you've not encountered it yet, check out the steam deck.

To the novice, it's an excellent, simple to use, handheld console, with all their steam games as a bonus.

To the adventurous, a couple of clicks get you to a Linux desktop. You can install what you want (including emulators) and even plumb them back into the normal steam deck interface.