images need to be uploaded to Lemmy instead of linking to something like Imgur
Not a good idea, sites like Imgur allows lemmy to not store the data, which takes up a huge amount of space, accross all instances. It's better to have image on the instance, yes, but after a bit of work, the lemmy's devs can show external images inline, just like on reddit.