84
submitted 1 month ago* (last edited 1 month ago) by rabber@lemmy.ca to c/nostupidquestions@lemmy.world

I have important people in Poland but I can't speak polish and I'm not in the EU.

In the past I've failed at calling local flower shops then bank transferring the money. Things are lost in translation and it's been awkward 2 out of 2 times now.

There must be some middleman I can use. I could ask the recipient in question but I want it to be a surprise obviously.

Any ideas?

top 19 comments
sorted by: hot top controversial new old
[-] TachyonTele@lemm.ee 45 points 1 month ago* (last edited 1 month ago)

Find a shop online in their area that delivers flowers and order them. Google translate is good enough to copy paste for reading descriptions and placing orders if there isn't an option to change the website to your language.

The most important thing is probably making sure they accept your credit/debt card processor. MasterCard, etc.

I wouldn't even bother trying to call anyone. Online is much easier these days.

[-] rabber@lemmy.ca 12 points 1 month ago* (last edited 1 month ago)

Well my polish people live in a village where they quite literally are not using an email address, at least not wanting to communicate this way

[-] jeena@piefed.jeena.net 35 points 1 month ago

It doesn't matter, flowers are delivered by a delivery driver even if it's to a remote village as long as you have the address.

[-] algorithmae 6 points 1 month ago

Maybe try the largest city close by, one of the florists there might have a website where you can order online

[-] TachyonTele@lemm.ee 3 points 1 month ago* (last edited 1 month ago)

Ok well, if none of the buisnesses in that area are online, I don't know. That's curious.

What's the village?

[-] jeena@piefed.jeena.net 23 points 1 month ago

What I did was to find a online shop who does send flowers in that country (I had to send to Ukraine from Korea) and then pay with a credit card.

Many of those websites have a english version like:

[-] Nomad@infosec.pub 8 points 1 month ago

Fleurop delivers in all of Europe afaik

[-] cmeio@lemmy.world 10 points 1 month ago

fleurop.com is a aervice that does that international

[-] Successful_Try543@feddit.org 7 points 1 month ago* (last edited 1 month ago)

For completeness, the 'other' company, euroflorist.com offers the same service.

[-] Kelly@lemmy.world 3 points 1 month ago

I'm surprised I haven't seen any one recommend interflora yet.

https://www.interflora.co.uk/category/international

[-] Successful_Try543@feddit.org 1 points 1 month ago* (last edited 1 month ago)

AfaIk, Fleurop and Interflora are the same company, so depending on your country it's either Fleurop (e.g. Germany, NL) or Interflora (UK, France, Nordics ...).

[-] Obi@sopuli.xyz 8 points 1 month ago

Interflora never lets me down for this kind of things. Not the cheapest though.

[-] nawordar@lemmy.ml 7 points 1 month ago

I remember seeing ads for this service in Poland: https://www.pocztakwiatowa.pl/en. I never used it though

[-] Successful_Try543@feddit.org 2 points 1 month ago

It's also Interflora, but the Polish branch.

[-] solrize@lemmy.world 4 points 1 month ago* (last edited 1 month ago)

https://duckduckgo.com/?q=warsaw+poland+flower+shop finds some good urls. Leaving out "poland" found Warsaw, Indiana, US ;/.

[-] Toes@ani.social 3 points 1 month ago

I'm not familiar with Poland, but are you able to use uber-eats or a grocery delivery website to send it?

Some financial institutions such as a credit card company, bank or hotel offer concierge services that may be able to coordinate this delivery for you for at a price. Occasionally, these services are called "white glove service" when you're speaking with customer service.

[-] thefactremains@lemmy.world 3 points 1 month ago* (last edited 1 month ago)

I'm not familiar with Poland, but are you able to use uber-eats or a grocery delivery website to send it?

Yes they can - through Glovo

Glovo is like Uber eats and is very popular all over Poland.

this post was submitted on 08 Jul 2024
84 points (96.7% liked)

No Stupid Questions

34938 readers
1282 users here now

No such thing. Ask away!

!nostupidquestions is a community dedicated to being helpful and answering each others' questions on various topics.

The rules for posting and commenting, besides the rules defined here for lemmy.world, are as follows:

Rules (interactive)


Rule 1- All posts must be legitimate questions. All post titles must include a question.

All posts must be legitimate questions, and all post titles must include a question. Questions that are joke or trolling questions, memes, song lyrics as title, etc. are not allowed here. See Rule 6 for all exceptions.



Rule 2- Your question subject cannot be illegal or NSFW material.

Your question subject cannot be illegal or NSFW material. You will be warned first, banned second.



Rule 3- Do not seek mental, medical and professional help here.

Do not seek mental, medical and professional help here. Breaking this rule will not get you or your post removed, but it will put you at risk, and possibly in danger.



Rule 4- No self promotion or upvote-farming of any kind.

That's it.



Rule 5- No baiting or sealioning or promoting an agenda.

Questions which, instead of being of an innocuous nature, are specifically intended (based on reports and in the opinion of our crack moderation team) to bait users into ideological wars on charged political topics will be removed and the authors warned - or banned - depending on severity.



Rule 6- Regarding META posts and joke questions.

Provided it is about the community itself, you may post non-question posts using the [META] tag on your post title.

On fridays, you are allowed to post meme and troll questions, on the condition that it's in text format only, and conforms with our other rules. These posts MUST include the [NSQ Friday] tag in their title.

If you post a serious question on friday and are looking only for legitimate answers, then please include the [Serious] tag on your post. Irrelevant replies will then be removed by moderators.



Rule 7- You can't intentionally annoy, mock, or harass other members.

If you intentionally annoy, mock, harass, or discriminate against any individual member, you will be removed.

Likewise, if you are a member, sympathiser or a resemblant of a movement that is known to largely hate, mock, discriminate against, and/or want to take lives of a group of people, and you were provably vocal about your hate, then you will be banned on sight.



Rule 8- All comments should try to stay relevant to their parent content.



Rule 9- Reposts from other platforms are not allowed.

Let everyone have their own content.



Rule 10- Majority of bots aren't allowed to participate here.



Credits

Our breathtaking icon was bestowed upon us by @Cevilia!

The greatest banner of all time: by @TheOneWithTheHair!

founded 1 year ago
MODERATORS