I honestly just browse steam...
I follow games publishing pretty closely. If something seems interesting, I add it to my wishlist and forget about it.
When I feel like actually buying a new game, I open up my wishlist and sort by discount. Once you have a couple hundred games wishlisted, something is always on sale. Sometimes the steam emails that something is on sale, awakens the itch to play a particular game, too.