Almost none of our symbols make sense and are disconnected from their origin. That's a good thing. Without detachment of the signs from their reference we can't have abstract thought and language. The letter D comes from an icon for fish. But it went from indexical reference to icon, to symbol. And then we changed its shape over time to what it is today, and some people started using it for the alveolar plosive. The same has happened for every single symbol we recognize and use, alphabet or not. It's all arbitrary and it doesn't matter if we don't use actual floppy disks anymore.
this post was submitted on 02 Feb 2025
104 points (94.1% liked)
Ask Lemmy
28141 readers
2804 users here now
A Fediverse community for open-ended, thought provoking questions
Rules: (interactive)
1) Be nice and; have fun
Doxxing, trolling, sealioning, racism, and toxicity are not welcomed in AskLemmy. Remember what your mother said: if you can't say something nice, don't say anything at all. In addition, the site-wide Lemmy.world terms of service also apply here. Please familiarize yourself with them
2) All posts must end with a '?'
This is sort of like Jeopardy. Please phrase all post titles in the form of a proper question ending with ?
3) No spam
Please do not flood the community with nonsense. Actual suspected spammers will be banned on site. No astroturfing.
4) NSFW is okay, within reason
Just remember to tag posts with either a content warning or a [NSFW] tag. Overtly sexual posts are not allowed, please direct them to either !asklemmyafterdark@lemmy.world or !asklemmynsfw@lemmynsfw.com.
NSFW comments should be restricted to posts tagged [NSFW].
5) This is not a support community.
It is not a place for 'how do I?', type questions.
If you have any questions regarding the site itself or would like to report a community, please direct them to Lemmy.world Support or email info@lemmy.world. For other questions check our partnered communities list, or use the search function.
6) No US Politics.
Please don't post about current US Politics. If you need to do this, try !politicaldiscussion@lemmy.world or !askusa@discuss.online
Reminder: The terms of service apply here too.
Partnered Communities:
Logo design credit goes to: tubbadu
founded 2 years ago
MODERATORS
This is all true but given the charge of creating a new icon that would be the "most recognizable" as save to the most people the first time they see it, what would that look like. The question is impossible to answer with a single thing as it's too vast and everything becomes meaningless eventually. But given everything we know of languages, the brain, how we perceive things, what would be a better icon we could design?
You can't design a better icon. That's not how symbolism works. The most recognizable symbol for save is the one we are using now. As designing something new, by default, it would not be recognized by anyone but the designer since use defines meaning. Until it is used it won't be recognized by anyone.
Edit: like, think of the play icon and its meaning in media control. It was born as an indicator of the direction a reel to reel tape player was moving. It still holds that meaning for digital streaming today despite the virtual extinction of tape players. Its use defines its meaning, detached from its origin and despite the obsolescence of its reference.
Not necessarily. I can see an icon with some randomly-sized vertical lines and think of rain. Or an icon might have a mountain peak silhouhette that generates a random mountain peak. Symbolism doesn't work in the sense we can't just design something but I'd argue we could probably come up with something that is at least indicative of saving to people regardless of language. Obviously the floppy fills that for now but if we could go back and drive the adoption of the icon, what icon could we create that would most indicate saving to people regardless of technology.
(I understand there isn't a correct answer to this, just wanted to read people's thoughts on ideas)
A friend was a design teacher and he taught me that design uses existing symbolism and iconography. But you can't control what people will ultimately use your design for. The babadook for example, was a monster intended to cause fear in a horror movie. However, a clerical error by Netflix and an over imaginative tumblr user, turned it into a queer icon that is now widely recognized on internet culture. Of course you can sort of imbue intent and predict use of design to some extent, but humans have an arbitrary side that makes it hard to say something would be a better icon for an abstract concept.
load more comments
(1 replies)
The word "save" localized appropriately.
This would work as long as the device the user was using adopted localization properly and all applications supported all languages. Consider also there are people who can speak a language but aren't able to read it. Those are a small percentage but they exist.
The goal of this would be to come up with an icon that would be most recognizable as save to the most people and future people after languages have changed.
If the share icon is a box with an up arrow, maybe a box with a down arrow could mean save?
I'm not sure if anybody said it yet, but I think a simple figure embracing something would be pretty universal for a "save" and then delete would be that figure rejecting something by putting his hands up and turning its head.
load more comments
(1 replies)
Seems pretty easy...
You need an icon of a paper with text on it, an arrow pointing from the paper down to a larger box.
load more comments
(2 replies)
Two types:
- "Save state" like in video games or word processors
- For saving state in current application
- There is hard disc / cloud saving
- "Save file" like in web browsers
- This is for creating a copy of a file you found and want to keep
- There is hard disc / cloud saving
In both cases you will want to signify saving to disc (this could look like a thick round disc) versus saving to the cloud
load more comments
(1 replies)
I would merge the idea of saving and bookmarking, because basically they mean "I want to be able to retrieve this"
☆ (unsaved)
★ (saved)
As a symbol, since the humanity is traveling, the stars are used to find what they are looking for or find it back (typically the North Star). And I'm pretty sure it will stay meaningful for a galactic civilisation.
load more comments
(1 replies)
Maybe something like a document going into a safe? As things are increasingly digital, both of those technologies become somewhat less relevant. On the other hand, one could go with 保存 on a button. Chinese and Japanese speakers will instantly know what it does. Others could learn. At some point, kanji are just slightly more complex squiggles to represent an increasingly non-concrete thing.
📖