How strongly do you feel about keeping the win OS? I have no real fixes to offer, but just chiming in that after having gone Linux Mint a few months back my computer touching experience has been miles better in a way that is hard to describe after a lifetime of fighting with various Windows systems. I installed it on my PC and laptop both and it's been smooth sailing.
Today I installed a linux OS on my partners old chromebook (installed a new bios to it too) and even that ended up being easy to do compared to anything I ever did on windowds when things went sour. And everything seems to be working. I am not at all that tech savvy, just followed a guide online.
So definitely don't give up on the device. Hope someone can help with a fix, but in the end installing a linux on it should be doable and is likely easier than most assume. Could be a good time to switch to the PeoplesOS?

price.
" possibilities.