inotifywait or watchexec can both watch a directory for changes then execute anything you want.

Maybe this could help?

https://organize.readthedocs.io

You can use find utility for that. I'm not at Linux machine right now, so maybe I can make mistake in commands, but something like this should work:

find /path/to/data/folder -name "type1name" -exec mv -t /path/to/dest/folder {} +

In this example, command find every file containing "type1name" in its name in folder /path/to/data/folder and move it into /path/to/dest/folder.

So if you have folder "~/data/all_data" containing files like "temperature_2023-06-30.csv", " temperature_2023-06-29.csv", "power_2023-06-30.csv" and "power_2023-06-29.csv", do:

mkdir ~/data/temperature

mkdir ~/data/power

find ~/data/all_data -name "temperature*" -exec mv -t ~/data/temperature {} +

find ~/data/all_data -name "power*" -exec mv -t ~/data/ {} +

More, you can tweak it into for examplee filtering according to current date and run that script every day.

Best I can think of would be a shell script combined with Cron.

But I'd love see alternatives. Ideal with a gui imo

systemd-path is the cleanest and most portable solution. You define a path service to watch your directory for changes and trigger another service to perform certain actions then. It uses inotify.

https://man.archlinux.org/man/systemd.path.5.en

Here is a full example from our currently so beloved redhat: https://www.redhat.com/sysadmin/introduction-path-units

If you don't find the application you're looking for maybe you can write a bash script that runs on a Cron job. It's possible if you're just talking about file/folder names