this post was submitted on 23 Sep 2023
147 points (100.0% liked)

196

18055 readers
694 users here now

Be sure to follow the rule before you head out.


Rule: You must post before you leave.



Other rules

Behavior rules:

Posting rules:

NSFW: NSFW content is permitted but it must be tagged and have content warnings. Anything that doesn't adhere to this will be removed. Content warnings should be added like: [penis], [explicit description of sex]. Non-sexualized breasts of any gender are not considered inappropriate and therefore do not need to be blurred/tagged.

If you have any questions, feel free to contact us on our matrix channel or email.

Other 196's:

founded 2 years ago
MODERATORS
 

an extremely compressed image that is unreadable

top 5 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] lelgenio@lemmy.ml 29 points 2 years ago (2 children)

Now what the hell does this mean "beni Çekemeyne ANTEN, Çözemeyne DECODER, Dengesine TERAZi ve Elekktrikk Alamayana TRAFO Temin Edilir... NOT: MONTAAJÜCRETSiZDiR..."?

It's Turkish for something like "An ANTENNA is provided to those who cannot attract me, a DECODER is provided to those who cannot decipher me, a SCALE is provided to those who cannot [....], and a TRANSFORMER is provided to those who cannot [....].... NOTE: INSTALLATION IS FREE..."

😕 IDK

as someone who can unfortunately understand turkish, i fucking hate you (but politely) for finding a readable version of this.

[–] smashboy@kbin.social 8 points 2 years ago

Thanks for satisfying my curiosity. Unfortunately, the translation explains little. This is a meme that deserves to be deep fried.

[–] independantiste@sh.itjust.works 15 points 2 years ago* (last edited 2 years ago)

Now that's my type of meme!

[–] darcy@sh.itjust.works 9 points 2 years ago

too political