53

I have noticed lately that a lot of users on Lemmy spell whining as "whinging" what's up with that? I could understand if it was misspelled "wining" or somthing but that extra g really confuses me. Is this a misspelling specific for some region or is it lingo of some sort?

all 50 comments
sorted by: hot top controversial new old
[-] TheBananaKing@lemmy.world 144 points 1 year ago

It's whinge, pronounced winj.

UK / Australian English thing. It has a slightly different connotation.

Whine is what a dog does when it wants to go out.

Whinge is what a 14yo does when they don't get their way. It's salty whining.

[-] MartinXYZ@lemmy.ml 40 points 1 year ago

Fair enough. I had never seen the word before, but saw it used in comments in the same way that people usually use whine so I assumed it was a misspelling. My bad. Thank you for teaching me something new.

[-] Moc@lemmy.world 26 points 1 year ago

Don’t ever be ashamed for asking to know more

[-] JungleJim@sh.itjust.works 33 points 1 year ago

I feel as though in the US these are seen as the same sort of behavior, though perhaps to different degrees. The dog may be whining to go out, and the teenager is whining about having to take out the dog. Very interesting, the differences that have cropped up in such a short time between our dialects. Have a nice day!

[-] DogMuffins@discuss.tchncs.de 15 points 1 year ago

Whining is usually general and not actionable, while whinging is specific and can be remedied.

My kid has spent the last few weeks whining about how hard it is to be a teenager. This morning they had a whinge about always being the one to let the dog out.

[-] Dettweiler42@lemmy.world 5 points 1 year ago

It sounds like "Whinge/ing" is equivalent to a tantrum or "hissy fit".

[-] Tippon@lemmy.dbzer0.com 9 points 1 year ago

It's a step or two before the hissy fit, probably a step up from whining 👍

[-] JungleJim@sh.itjust.works 2 points 1 year ago

So in TheBananaKing's example of the dog wanting to go out, that's actionable, because the dog can be let out, and would therefore actually be whinging and not whining?

[-] DogMuffins@discuss.tchncs.de 4 points 1 year ago

Perhaps. I've definitely heard whinge applied to animals, like when people talk to their dogs, "are you having a whinge mate? Didn't anyone let you out?".

In that context whine is the sound and whinge is the message.

[-] JungleJim@sh.itjust.works 2 points 1 year ago

Thank you, that makes sense of it. I suppose I see why the US dropped the "g" in whinge and just went with whine. There's a lot context in the differences, but they're also so similar that things could be more confusing when made more specific, to the point where the two are used almost, but not quite, interchangeably.

[-] cam_i_am@lemmy.world 78 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

It's a different word. To have a whinge. Whinging. The G is pronounced like a J.

Google says it's more common in British English. I'm Aussie and we use it too. Mostly to hang shit on the English lol. I.e. whinging poms.

[-] glimse@lemmy.world 33 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

It started getting used in the US a lot more after it was said by The Hound in an episode of Game of Thrones

"So what are you whinging about?"

"I'm not whinging!"

"Your lips are moving and you're complaining about something. That's whinging."

[-] OhmsLawn@lemmy.world 4 points 1 year ago

This is actually a great insight.

[-] glimse@lemmy.world 2 points 1 year ago

I'm American but I like a lot of British TV so I was already familiar with it but I definitely noticed the uptick. It's not the most famous scene but people like it enough to have it clipped on YouTube

[-] OhmsLawn@lemmy.world 1 points 1 year ago

Same here with British TV. I hadn't noticed any uptick, but I'd be happy if the term was adopted.

[-] chumbalumber@lemmy.blahaj.zone 2 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

"whinging poms"

unpleasant ashes memories dragged kicking and screaming to the surface

[-] feedum_sneedson@lemmy.world 46 points 1 year ago

Different word mate.

[-] Tywele@lemmy.dbzer0.com 30 points 1 year ago
[-] Lmaydev@programming.dev 18 points 1 year ago

English (Traditional) over English (Simplified)

[-] MudMan@kbin.social 6 points 1 year ago

I feel this comment got too many pedants and not enough appreciation.

[-] timmytbt@sh.itjust.works 7 points 1 year ago

Aussie’s like a whinge too

[-] whodatdair@lemm.ee 6 points 1 year ago

Just having a bit of a flap

this post was submitted on 24 Sep 2023
53 points (81.9% liked)

No Stupid Questions

36055 readers
1257 users here now

No such thing. Ask away!

!nostupidquestions is a community dedicated to being helpful and answering each others' questions on various topics.

The rules for posting and commenting, besides the rules defined here for lemmy.world, are as follows:

Rules (interactive)


Rule 1- All posts must be legitimate questions. All post titles must include a question.

All posts must be legitimate questions, and all post titles must include a question. Questions that are joke or trolling questions, memes, song lyrics as title, etc. are not allowed here. See Rule 6 for all exceptions.



Rule 2- Your question subject cannot be illegal or NSFW material.

Your question subject cannot be illegal or NSFW material. You will be warned first, banned second.



Rule 3- Do not seek mental, medical and professional help here.

Do not seek mental, medical and professional help here. Breaking this rule will not get you or your post removed, but it will put you at risk, and possibly in danger.



Rule 4- No self promotion or upvote-farming of any kind.

That's it.



Rule 5- No baiting or sealioning or promoting an agenda.

Questions which, instead of being of an innocuous nature, are specifically intended (based on reports and in the opinion of our crack moderation team) to bait users into ideological wars on charged political topics will be removed and the authors warned - or banned - depending on severity.



Rule 6- Regarding META posts and joke questions.

Provided it is about the community itself, you may post non-question posts using the [META] tag on your post title.

On fridays, you are allowed to post meme and troll questions, on the condition that it's in text format only, and conforms with our other rules. These posts MUST include the [NSQ Friday] tag in their title.

If you post a serious question on friday and are looking only for legitimate answers, then please include the [Serious] tag on your post. Irrelevant replies will then be removed by moderators.



Rule 7- You can't intentionally annoy, mock, or harass other members.

If you intentionally annoy, mock, harass, or discriminate against any individual member, you will be removed.

Likewise, if you are a member, sympathiser or a resemblant of a movement that is known to largely hate, mock, discriminate against, and/or want to take lives of a group of people, and you were provably vocal about your hate, then you will be banned on sight.



Rule 8- All comments should try to stay relevant to their parent content.



Rule 9- Reposts from other platforms are not allowed.

Let everyone have their own content.



Rule 10- Majority of bots aren't allowed to participate here.



Credits

Our breathtaking icon was bestowed upon us by @Cevilia!

The greatest banner of all time: by @TheOneWithTheHair!

founded 2 years ago
MODERATORS