this post was submitted on 30 Dec 2025
10 points (100.0% liked)

Don't Dead - Open Inside

1739 readers
1 users here now

Images of text-designs, that are barely readable due to the placement of the words or letters

Please indicate which post is original by writing "OC" and properly credit stolen posts.

Please mark NSFW posts properly, don't spam, yadadadada

founded 2 years ago
MODERATORS
 

I think they mean fish and chips takeaway

Brighton, South Australia

Chips are Australian for fries

top 6 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] eatham@aussie.zone 3 points 1 month ago

Brighton fish and takeaway chips still means almost the same thing at least.

[–] dumbass@piefed.social 3 points 4 weeks ago (1 children)

If the fish is locally caught then it makes sense still, fish from Brighton and they're just letting people know they have takeaway chips.

A lot of information in just 4 words.

[–] psud@aussie.zone 3 points 4 weeks ago

It's a sea side takeaway, so the fish is probably local (and being Australia, the fish might be shark)

[–] acockworkorange@mander.xyz 2 points 3 weeks ago

Thank you for the translation.

[–] threelonmusketeers@sh.itjust.works 0 points 3 weeks ago (1 children)
[–] psud@aussie.zone 1 points 3 weeks ago

Thanks for letting me know about that one