Like I said in the post you linked, they're heavily restricting the .json and .rss endpoints and I don't expect those to work for much longer.
If you include the feed and user variables for your account from here in the feed URL, you might get something usable, but be prepared for a whole lot of 429 error code messages.
All the more reason to be here on Lemmy instead.