I think it's a Lemmy-wide issue and no one's ever fixed it. Not even piefed. Even on piefed, you can't get video to play unless you click on the link and go to the post. It'll play there, but it won't play from the main page. Pretty sure the rest of Lemmy is worse.
sh.itjust.works Main Community
Home of the sh.itjust.works instance.
Thanks for the response, but this is not true!
Screenshot of a stoner_rock@sh.itjust.works youtube post viewed through https://eviltoast.org/post/29448519 .
It works fine. I'm listening to it now.

I believe this might be related to the fact that we are behind cloudflare. I notice other instances that are behind cloudflare appear to have the same issues while those that are not behind cloudflare appear to be ok. Lemmy.world appears to strip the embedded video function completely. See https://lemmy.world/post/49302693 as an example
I also noticed someone did open a github issue on the lemmy-ui repo https://github.com/LemmyNet/lemmy-ui/issues/4001
I'll take a look and see if there's something in the nginx settings that could fix this
alright, turns out it had nothing to do with cloudflare and more related to my nginx settings. I made some changes and it appears to have fixed the issue. Let me know if this has fixed it on your side as well.
Thank you
YES! It seems to work. Cool man. You got it.
Thank you.