Sooo...I'd normally look around the web to see if someone had something similiar happen to it but I am not sure how to put it in querable sentence...
Basically maps are out of wack when my partner plays. Lua infiltration? Some doors you need to unlock, she has unlocked from the start - the chandelier thingy you need to shoot down to punch a hole in the floor? It's down at the start of the game for her. On the other hand on Zariman we found out she has some of the maintenance passages closed, even though they're open for me.
I...am not sure what the heck is going on. Did someone had something like this happen to them? Her game updates normally so I dunno if it's something in the settings or what.
About lemmy.world - when running from reddit, it was literally first on the list of advised ones everywhere. Also, biggest, so it had most communities. I am actually pretty much only aware of .world, .dbzer0 and sh.itjust.works. From the normal ones anyway.
lemmy.ml is basically an instance made by creators of lemmy from what I know.