Conan Exiles is great. To me, Palworld is a Conan Exiles that saw mainstream success, and I'm happy with that because I mostly just loved the gameplay, as I'm relatively unfamiliar with the Conan Universe. But anybody that wants more of Palworld might enjoy Conan Exiles. It's a 2018 game, so it's still extremely playable.
It's funny to me that people compare Palworld to so many things when having played Conan Exiles, it's not comparable, it just is the same game in everything but aesthetics.
I straight up thought that was a bug because the ammo indicator only tells me how much ammo the current magazine has, there's nothing indicating it has an ammo pool except that it will just randomly stop working. I guess it's not broken, just really bad.