[parafrase] min vens ønske har ikke noget at gøre med islamisering, selvom det er et ønske der bunder i hendes tro.
Det her lyder dog lidt selvmodsigende 😅. Altså det er ikke islamisering, men det er et ønske der kommer af hendes tro på islam? Det er da islamisering hvis noget er det, i det tilfælde. Islamisering behøver ikke betyde at det skal være absolutte krav, det kan også bare være en normændring.
Eksistensen af kønsopdelte hold kunne gøre deltagelsen på blandede hold så lave at de blev lukket. Derfra kan jeg godt se det som et problem. Men jeg synes du har ret i at det er underligt at topstyre det. Man kunne vel lade hver kommune styre det selv - hvis de kan have begge slags hold samtidigt er der vel ingen problemer. Det sagt synes jeg generelt vi skal gå efter ikke at have den slags blufærdighed i vores generelle normer og kultur.
Hvorfor skriver du det så i bash? Du kan vel bruge alt mulig andet?