late_night

joined 2 years ago
MODERATOR OF
 

Après des siècles d’absence, le plus grand mammifère d’Europe va retrouver le territoire belge grâce au WWF-Belgique et ses partenaires. Cette réintroduction, prévue en 2027 dans le Parc national de Bosland (Limbourg), s’inscrit dans une dynamique européenne de conservation qui connaît un succès remarquable. Le bison jouera un rôle clé dans la restauration de l’écosystème forestier, créant une mosaïque de paysages diversifiés sur 500 hectares.

[–] late_night@sopuli.xyz 7 points 1 week ago (1 children)

Looks like somebody's got a case of the 𓅓𓅱𓈖𓂧𓄿𓇌𓋴

[–] late_night@sopuli.xyz 6 points 1 week ago
[–] late_night@sopuli.xyz 2 points 2 weeks ago
[–] late_night@sopuli.xyz 2 points 3 weeks ago (1 children)

This pattern just seems to give design instructions, as in where and how long to make the honeycomb stitch, not how to make the sweater itself.

Having a quick look at ravelry, I see a similar sweater pattern which is also free, maybe this one can be used as a basis to apply the honeycomb design.

[–] late_night@sopuli.xyz 25 points 3 weeks ago (1 children)

"I just think they're neat"

 

I own a Toyota knitting machine KS 901 and I recently found the matching ribber KR 501. The ribber is a bit in a rough shape but it's fixable. But when I tried to connect the two I realize that the ribber clamps that came with it are the wrong type and they don't fit right.

I've been looking everywhere for replacement clamps but I find very few. On eBay they're usually in the UK and they won't ship to me (I live in Belgium). Or I find generic clamps but I don't know if they'll fit my ribber.

12247 (An image I found online of the ribber clamps I need)

Is there another place online where to find those? Or does anyone have the measurements for these particular clamps so that I can see if any of the generic ones match?

[–] late_night@sopuli.xyz 2 points 1 month ago

Vampires still out there working 9-5 to pay for their room in their shared flat

 
[–] late_night@sopuli.xyz 3 points 1 month ago

I'm still mad Google killed Inbox

[–] late_night@sopuli.xyz 6 points 2 months ago (1 children)

I learned from a documentary I saw on TV that you should always say yes

[–] late_night@sopuli.xyz 3 points 2 months ago

Belgium has once again confirmed its brewing prowess. Twelve of its beers took home prizes at the prestigious European Beer Star competition in Munich.

Lembeek-based Boon Brewery shone brightest, claiming gold for its Oude Geuze and two silvers for other brews. Fellow Pajottenland brewer Den Herberg from Buizingen earned bronze for its own Oude Geuze.

Roeselare’s Rodenbach, part of Dutch group Royal Swinkels, picked up two bronzes for Alexander and Vintage 2022. Mechelen’s Het Anker, Ypres-based Kazematten and Watou’s St. Bernardus were also among the award-winners.

From Wallonia, Saint-Feuillien of Le Roeulx struck gold with its Grisette Blonde Bio, while its Quadruple secured bronze. La Queue de Charrue Vieille Brune, brewed for drinks company Vanuxeem in Ploegsteert, also took home a gold medal.

This year’s competition saw more than 2,000 entries, a third of them from Germany.

[–] late_night@sopuli.xyz 4 points 3 months ago

McMakistein posted recently about a mod for enchanting a door and lock it with a code. Not quite a key but it might help.

[–] late_night@sopuli.xyz 1 points 3 months ago

Les différents services compétents seront chargés de proposer des “sanctions claires” à l’égard de colons juifs violents et de responsables du Hamas (restrictions financières, gel des avoirs, etc.). La Belgique prend en attendant directement certaines sanctions. Elle déclare ainsi persona non grata sur son territoire les colons violents, les terroristes du Hamas ainsi que les ministres israéliens extrémistes Itamar Ben Gvir et Bezalel Smotrich, et les leaders politiques et militaires du Hamas. Les mesures seront introduites dans le Système d’information Schengen (SIS) par l’Office des étrangers.

Une interdiction nationale d’importation des produits issus des Territoires palestiniens occupés par Israël sera également mise en oeuvre, conformément à un arrêt de la Cour internationale de justice du 19 juillet 2024. La Belgique devient de la sorte le troisième pays européen à s’engager dans cette voie après l’Irlande et la Slovénie.

Quant aux Belges qui résident dans les colonies israéliennes en territoire palestinien, ils seront privés de l’assistance consulaire sauf cas d’urgence. Une injonction sera donnée au parquet fédéral de poursuivre tout Belge ou personne résidant habituellement en Belgique qui se serait rendu coupable de violation du droit humanitaire ou d’une infraction terroriste en Israël ou dans les Territoires palestiniens.

Les demandes de vols militaires dans le ciel belge émanant des autorités israéliennes seront refusées.

L’interdiction d’exportation et de transit de matériel militaire sera étendue. Tous les biens militaires destinés à un usage par Israël, et pas seulement ceux destinés à l’armée israélienne, sont concernés. Le matériel à double usage civil et militaire sera aussi visé dès lors que l’utilisateur final est militaire. La compétence étant largement régionale, le gouvernement plaidera en ce sens auprès des Régions.

Au niveau européen, la Belgique soutiendra notamment la suspension complète des volets commerciaux et recherche de l’accord d’association avec Israël.

La reconnaissance d’un Etat palestinien constituait l’autre question épineuse des discussions. D’ici vendredi, la Belgique devait décider si elle se joignait à l’initiative de la France et l’Arabie saoudite, qui se concrétise dans la “Déclaration de New York” et qui reprendra le 22 septembre en marge de l’assemblée générale des Nations Unies.

“La Belgique a toujours défendu une solution à deux États et réaffirme cette posture en se joignant aux cosignataires de la Déclaration de New York”, annonce le communiqué.

“C’est pourquoi la Belgique souhaite envoyer un signal politique et diplomatique fort en se joignant aux nations qui vont annoncer la reconnaissance de l’État de Palestine”, ajoute le texte.

“Consciente du traumatisme” causé par l’attaque terroriste du Hamas du 7 octobre 2023, la reconnaissance ne sera toutefois formalisée dans un arrêté royal que lorsque le dernier otage israélien sera libéré et que des organisations terroristes comme le Hamas auront été écartées de la gouvernance de la Palestine.

Une deuxième étape est également prévue pour l’opérationnalisation des relations diplomatiques, dont l’ouverture d’une ambassade. Il faudra que les objectifs de la Déclaration de New York aient été atteints, en particulier la démilitarisation du Hamas et un renouvellement de la gouvernance de l’Autorité palestinienne après des élections parlementaires et présidentielles.

La Belgique plaidera par ailleurs pour la constitution d’une force d’interposition sous le mandat des Nations-Unies afin de garantir des couloirs humanitaires pour la distribution de l’aide alimentaire et la protection des populations. Elle mettra également en place un programme spécial, soutenu par la coopération belge au développement, afin de permettre la reconstruction de la Palestine dans le cadre des crédits budgétaires actuels.

En Belgique, une vigilance accrue sera de mise à l’égard de l’extrémisme et de l’antisémitisme. La surveillance des incidents antisémites et de la glorification du terrorisme par les partisans du Hamas sera renforcée. Des représentants de la communauté juive seront invités à collaborer à un meilleur enregistrement, analyse et suivi des signalements,

M. Prévot s’est félicité qu’un accord ait pu être trouvé. Selon lui, peu de pays ont pris de telles décisions.

“La Palestine sera reconnue par la Belgique lors de la session de l’ONU ! Et des sanctions fermes sont prises à l’égard du gouvernement israélien. Tout antisémitisme ou glorification du terrorisme par les partisans du Hamas sera aussi plus fortement dénoncé”, a-t-il lancé sur X.

Sans consensus, le dossier menaçait de paralyser le gouvernement fédéral ainsi que le gouvernement flamand qui se réunissait en même temps. Depuis plusieurs semaines, la tension était montée dans la majorité. Les Engagés, Vooruit et le CD&V plaidaient pour des sanctions prises par la Belgique et la reconnaissance sans délai de la Palestine à l’occasion de l’AG des Nations Unies. Le MR et la N-VA appuyaient en revanche sur le frein. Le vice-Premier ministre MR, David Clarinval, s’est également réjoui de l’accord. Il “souligne que la reconnaissance sera conditionnée” à la libération des otages et à l’éviction du Hamas de la gouvernance palestinienne.

 

Le gouvernement fédéral, réuni en comité restreint, a trouvé dans la nuit de mardi un accord sur la position de la Belgique à l’égard du conflit israélo-palestinien et la situation dans la Bande de Gaza, a annoncé le ministre des Affaires étrangères, Maxime Prévot, dans un communiqué à l’issue d’une réunion en cabinet restreint. Il porte sur des sanctions à l’égard d’Israël et le processus de reconnaissance d’un Etat palestinien.

[–] late_night@sopuli.xyz 10 points 3 months ago (1 children)

Hello from Belgium 👋

190
Good morning (sopuli.xyz)
submitted 3 months ago* (last edited 3 months ago) by late_night@sopuli.xyz to c/memes@sopuli.xyz
 
5
submitted 4 months ago* (last edited 4 months ago) by late_night@sopuli.xyz to c/belgium@lemmy.world
 

Belgian non-profit Re-born to be Alive has launched “Virtual Donors”, a campaign aimed at raising awareness of organ donation through popular video games including Minecraft, Fortnite and Baldur’s Gate 3.

The initiative encourages gamers to formally register as donors, despite Belgium’s opt-out system. Registration is crucial, the group says, because family members can still block donation in emotional moments if the deceased’s wishes are unclear.

Currently, 1,470 people in Belgium are waiting for life-saving transplants. In the “Virtual Donors” game mods, players who die in-game grant up to eight friends an extra life, reflecting the fact that one donor can save up to eight lives.

“We want to reach younger audiences through experiences that speak their language”

“Registration is not a formality but a responsibility,” said founder Stephanie Keustermans. “We want to reach younger audiences through experiences that speak their language.”

Professor Eric Hoste, head of the Belgian Transplantation Society, added: “A clear, registered choice gives peace to families, speeds up medical decisions and saves lives.”

Belgians can register their wishes via www.mijngezondheid.be. The game mods are free for registered donors through www.virtualdonors.org.

 
 

False friends 1: sensible / sensible

🇬🇧 sensible ↔ 🇨🇵 raisonnable

🇨🇵 sensible ↔ 🇬🇧 sensitive

The English word sensible is raisonnable in French, while the French word sensible means sensitive in English.

A sensible person in English is reasonable, i.e. raisonnable. In French, if a person is described as being sensible, it means this person is sensitive.

False friends 2: actually / actuellement

🇬🇧 actually ↔ 🇨🇵 en fait

🇨🇵 actuellement ↔ 🇬🇧 currently, at the moment

These false friends are probably the source of one of the most common mistakes I hear in my classes. Make sure you don’t mix the meanings up: to say actually use the phrase en fait in French. The French word actuellement means at present, currently in English.

False friends 3: carnation / carnation

🇬🇧 carnation ↔ 🇨🇵 œillet

🇨🇵 carnation ↔ 🇬🇧 complexion

A carnation in English is the word for the flower called œillet in French. In French, the word carnation describes the flesh tone, so the English word for that is complexion. See how easy it would be to mistranslate a sentence such as Il avait une carnation blanche and think it means He had a white carnation whilst it actually means Il avait un œillet blanc.

False friends 4: to deliver / délivrer

🇬🇧 to deliver ↔ 🇨🇵 livrer, distribuer, sauver

🇨🇵 délivrer ↔ 🇬🇧 set free, relieve

To deliver is the English verb to say livrer or distribuer in French, but also to say sauver, while délivrer means to set free, to relieve.

In English, you deliver a parcel for example; in French you can délivrer hostages.

False friends 5: to rest / rester

🇬🇧 to rest ↔ 🇨🇵 se reposer

🇨🇵 rester ↔ 🇬🇧 to stay

To rest is the English for se reposer. The French verb rester means to stay.

Of course, if you stay (rester) at home, you can rest (se reposer).

False friends 6: accommodate / accommoder

🇬🇧 to accommodate ↔ 🇨🇵 loger

🇨🇵 accommoder ↔ 🇬🇧 to prepare, to adapt

The English verb to accommodate is the equivalent of the French loger, héberger ; accommoder means to prepare (when talking about cooking) or to adapt and make suitable.

A room can accommodate 2 guests. In French, you accommode a dish, but you can also accommoder a room to say that you prepare the room so as to make it suitable for your guests (and there you can see the connection between the two).

False friends 7: chance / chance

🇬🇧 chance ↔ 🇨🇵 hasard

🇨🇵 chance ↔ 🇬🇧 luck

Chance is often confusing. The English word chance means hasard in French, but the French word chance means luck. Avoir de la chance is to be lucky. Something that happens by chance happens par hasard in French

False friends 8: injure / injure

🇬🇧 to injure ↔ 🇨🇵 blesser

🇨🇵 une injure ↔ 🇬🇧 an insult, an offense

The English verb to injure means blesser in French, but injure is a French noun that means insult in English.

In English, you can get injured in an accident but in French, if somebody offends you, you can say that was because of une injure. Clearly, both can hurt though.

False friends 9: cave / cave

🇬🇧 cave ↔ 🇨🇵 grotte

🇨🇵 cave ↔ 🇬🇧 cellar

Cave in English and cave in French have that in common that you find both below ground level. However an English cave is une grotte in French while a French cave is a cellar in English.

False friend 10: library / librairie

🇬🇧 library ↔ 🇨🇵 bibliothèque

🇨🇵 librairie ↔ 🇬🇧 bookshop / bookstore

These two are very confusing for a lot of learners of French or English because both words have to do with a place where you find books. Still, a library is where you can borrow books and that is called une bibliothèque in French. Une librairie is where you can buy books, what you call a bookshop in British English and a bookstore in American English.

view more: next ›