Ich gebe dir grundsätzlich Recht im Artikel ist aber auch gleich einer der ersten Absätze, dass der größte Kostenfaktor der Wertverlust ist.
Bei der Berechnung vom ADAC wird von einem Neuwagenkauf und das ohne Rabatt ausgegangen. Außerdem wird nur von einem Nutzungszeitraum von 5 Jahren ausgegangen.
Diese zwei Bedingungen dürften für die meisten Käufe nicht stimmen.
Gibt aber sicher auch die Käufe, wo dies passt. Man sollte sich die Berechnungsgrundlage ansehen und überprüfen, ob das zu seinem eigenen Fall passt.
Edit: Ich will damit nicht sagen, dass der ADAC irgendwas schlecht rechnet. Nur dass diese Bedingungen einen großen Einfluss auf das Ergebnis haben.
But only if you self-host right? Otherwise who ever hosts the matrix instance can tinker with it.