This chart hits me hard, in so many ways.
There are certain traits common to neurotypicals which I have always considered to be detrimental to not only that person in whom I've observed the trait, but to society as a whole -- but because I'm the one who is considered "different" I usually find that it's easier to just keep my trap shut, rather than be browbeaten by NTs for my strong opinions.
As a very obvious example: "Highly developed morals" is tucked away in the corner of the Autism/Giftedness sub-quadrant. I'm going to make the obvious assumption that Ms. Higgins Lee clearly did not intend to imply that only neurodivergents hold that trait... but, anecdotally, I have nonetheless on more than one occasion observed that far too many people who are considered by the larger populace to be "normal" not only appear to lack that trait, but actively despise anyone who holds such high morals.
NTs so often derisively label us as "autistic" or "neurodivergent" or (my personal favorite) "nerds"... like these are all somehow bad things -- but maybe society as a whole needs to reevaluate the entire notion of what constitutes "good" and "bad".
Sorry... am I being too divergent? Should I shut my trap... yet again?
I am in the US and subscribed to P+, and I just checked: Paramount+ presents Farpoint as a single episode (noting in the title that it is Part 1 and 2) and includes the recap scene at 38 minutes into the episode.