this post was submitted on 18 Jun 2026
141 points (86.2% liked)

Casual UK

4647 readers
365 users here now

Casual UK

A casual place for banter and anything that doesn't fit in anywhere else.

Have chat and a natter. Talk about anything and everything that's not political!

Keep it casual.

Rules

Other communities:

Here:

Elsewhere:

founded 3 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] fartsparkles@lemmy.world 96 points 13 hours ago (4 children)

Soccer is a British word though, but predominantly southerner / Oxfordian.

Association Football used to get contracted to Assoc or Soc to differentiate it from Rugby Football.

And in Oxford, they historically liked to add -er to the end of things; still in parlance today is calling Rugby “rugger”, £5 note “fiver”, the Bodleian Library “Bodder”.

Assoc became “soccer”.

It’s not an American thing. It’s a posh southern England thing that got exported to the states by American students at Oxford returning stateside and bringing the game back with them.

[–] WolvenSpectre@lemmy.ca 3 points 8 hours ago

I watched several documentaries over the years that said it is because at the time Football Clubs were referred to as Social Clubs and the team was just part of the Social Club. The clubs were referred to as "Socs" pronounced like the footwear Socks, and the Teams would play what was referred to a s "Soccer" as in Sock-er. Then this got exported to various people in North America, mostly from the South and West of England. Then it fell out of usage in England but no one told us over here in North America so we kept using the term.

[–] WagnasT@piefed.world 3 points 9 hours ago (1 children)

So it should be pronounced like so-ser?

[–] somethingsnappy@lemmy.world 1 points 6 hours ago

In Scotland, yes.

[–] cerebralhawks@lemmy.dbzer0.com 1 points 12 hours ago (2 children)

So is it "sock-urh" or "soe'sh-ur"? The latter being like "social" but with an -er ending. Because that's how 'association' is pronounced.

[–] Vintor@retrolemmy.com 8 points 12 hours ago* (last edited 12 hours ago) (1 children)

Where is "association" pronounced like that, if I may ask? I could only find the pronunciation I'm familiar with, which is this: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/association

To maybe be more clear: you are implying that the c in "soc" is pronounced like a "sh" when it's the t in "tion".

(Edit: missed some letters.)

[–] prole@lemmy.blahaj.zone 4 points 11 hours ago* (last edited 11 hours ago) (1 children)

To maybe be more clear: you are implying that the c in "soc" is pronounced like a "sh" when it's the t in "tion".

Is it not? How do you pronounce it?

Also I'm pretty sure that's what the "ʃən" at the end of the pronunciation thing means.

Looking at the sound-by-sound pronunciation, it seems to confirm this.

/ʃ/ as in she

/ən/ as in sudden

I think the question was whether or not people pronounce the "soc" in "soccer" the same as they pronounce it in "association" ("soʃ" I guess), or like "sock"

[–] Vintor@retrolemmy.com 3 points 10 hours ago (1 children)

I did provide a link where both the British and the American pronunciation treat the c as an s sound. They have the IPA as /əˌsəʊ.siˈeɪ.ʃən/ for both dialects. "soc" does contain the c, not the t.

As I said, I'm not debating that the t in "tion" is pronounced that way (at least I tried to be clear, maybe I muddled it even more), but I have always pronounced the c as an s sound, and it appears Cambridge agrees with me.

[–] Skua@kbin.earth 2 points 8 hours ago

Some British English dialects do use a ʃ sound for the C in "association". OED has it listed for both UK and USA, though I don't personally know what the US situation is there

[–] fartsparkles@lemmy.world 5 points 12 hours ago

Counterintuitively it’s “sock-urh”.

[–] Unquote0270@programming.dev -5 points 10 hours ago

Yet there is not a single British person who calls it soccer.