Feddit.dk

Jeg blev faktisk noget bedre til at forstå svensk af at høre dem, men min præference er klart den engelske. Normalt foretrækker jeg også den danske oversættelse ved skønlitteratur, men der går ofte noget tabt i oversættelsen, og den danske oplæsning er sjældent lige så god som den engelske. Jesper Christensen, som har oplæst de danske, synes jeg for eksempel virkelig ikke har gjort det særligt godt med dem. Så det er primært hvor godt oplæst de er.

Og eftersom mange bøger først senere får en dansk oversættelse og oplæsning, så er jeg blevet meget vant til at høre engelske lydbøger.