this post was submitted on 22 Feb 2026
23 points (100.0% liked)

Australian News

898 readers
4 users here now

A place to share and discuss news relating to Australia and Australians.

Rules
  1. Follow the aussie.zone rules
  2. Keep discussions civil and respectful
  3. Exclude profanity from post titles
  4. Exclude excessive profanity from comments
  5. Satire is allowed, however post titles must be prefixed with [satire]
Recommended and Related Communities

Be sure to check out and subscribe to our related communities on aussie.zone:

Plus other communities for sport and major cities.

https://aussie.zone/communities

Banner: ABC

founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] idiomaddict@lemmy.world 2 points 2 weeks ago (1 children)

But the family of the victim, known as Whitehurst for cultural reasons, have expressed their anger and sadness over the latest punishment.

I’m not Australian- does this indicate that the original family name was taken from them, the way that the last name X does?

[–] maniacalmanicmania@aussie.zone 3 points 2 weeks ago* (last edited 2 weeks ago) (1 children)

In this case I don't think so. From Cultural sensitivity

In some Aboriginal and Torres Strait Islander communities, hearing recordings, seeing images or the names of deceased persons may cause sadness or distress and in some cases, offend against strongly held cultural prohibitions.

[–] idiomaddict@lemmy.world 2 points 2 weeks ago (1 children)

Thank you! I knew about images, but was not aware of names. I had never seen the phrase “known as _ for cultural reasons,” but that solves it.

[–] maniacalmanicmania@aussie.zone 2 points 2 weeks ago

I didn't know about it either but the writing suggested that that was the reason so I went looking for an answer and appeared to have found it.