Highly misleading. They finetuned an existing model using a different existing model in a process called distillation.
The article is effectively saying “our model only cost $50 to make, plus whatever tens or hundreds of millions of dollars the models we stole from cost.”