Almost anything can be taken too far. What's clear to me here is that this issue is stemming from image and desired outcomes. Eating protein isn't necessarily bad for you, drinking lots of water isn't going to hurt you, getting exercise and building muscle is good for you. It's when you take these things too far that they become a problem. Social media has convinced a lot of people that they're not enough. Most people don't realize that they are a solid 3-5 points higher on the hotness scale than they think and even us guys aren't immune to image issues. If it feels good to exercise, if it improves your sleep, if it gives you energy, if it helps your digestion, do it! But don't do it just because insta tells you no one will ever love you if you're not ripped. That one is mostly your personality and there's no supplements for that, you just have to work hard to continuously become a better person. Also, if someone doesn't like you or even puts you down, there's a good chance it's just incompatability, which is okay, or maybe they're a piece of shit human, which also isn't your problem.
You are fine just the way you are, and I hope that you continue to get better in a safe and sane way.