Been doing some server maintenance the past few days because I've been neglecting them and everything has broken at once, so I may as well infodump on that.
The Raspberry Pi's fan got clogged up with dust and started screaming but with a new fan it is so silent now. It was averaging 57°C for the couple of days with no fan while I waited for the spare part to arrive, 52°C when the broken fan was still in use, and now down to a nice 47°C with a fresh one. My VPN on the pi stopped working as well, but it was easily fixed with PiVPN, and the arr stack on my mini PC stopped working entirely -- it seemed to be a networking issue with the containers under gluetun. But now everything's up and running again and with a bit more storage space from clearing off old docker volumes. Then I've got a pinetime watch coming this week to give me something to tinker with until the new Pebble starts shipping.