Before transition, my biggest fear was losing my wife. We had a conversation, and it didn't go well, and I went back into the closet for two years. It came up again when I couldn't stand it anymore. That time gave her the space to wrap her head around it, and when I came out again, she was more receptive. We're still together and very happy.
I've been with her for 15 years, so I know where you're coming from. If she weren't supportive, I probably wouldn't have transitioned because I can't imagine living without her.
I think you really need to have a talk with her. Maybe she's grown since you've last talked (like my wife did).
Just know that if you don't experiment and try with the gender stuff, these feelings are just going to keep eating at you for the rest of your life. You'll need to make peace with that.