Yeah, I'm AuDHD, and I don't use names except when I'm trying to get someone's attention. That's even been with my partners. It just feels weird to insert their name when talking to them. But also with new people it always takes me a few times hearing it to remember though I remember faces almost immediately and indefinitely. Words in general I have trouble with because it's not how my brain organizes information.
As for my own name, as a trans person I was able to pick my own, so I now like it, but I didn't like my old name. Not sure if that was related to gender or neurodivergence issues, though.