1118
Fuck up a book for me please
(lemmy.world)
"We did it, Patrick! We made a technological breakthrough!"
A place for all those who loathe AI to discuss things, post articles, and ridicule the AI hype. Proud supporter of working people. And proud booer of SXSW 2024.
What do you think of the Voice of America broadcasting news in Simplified English?
I'm alright with this sort of thing for use by ESL folks who read at a 4th grade level in English, would like to practice reading in English, but don't want to read a literal children's book.
Simplified language for learners is great. But I would suggest to learners that they use this on books that are for entertainment and save real literature for after they have the proficiency to enjoy it as it was written.
Sure, they could always reread it unaltered later, but you only get to read something for the first time once.
Who is the judge of what "real literature" is?
Ultimately, every individual reader I suppose. But don't be obtuse, when you pick up a book I think you know if it's just a fun read or if you're expecting it to be something more. Either due to a particular person's opinion, or the opinion of society in general.
If someone is reading something they would like to appreciate as art, as opposed to entertainment, I don't think it's out of bounds to suggest they might enjoy it more if they waited until they mastered the language enough to appreciate the prose.