I went off anime when the isekai and moe craze took off about 10 years ago.
I tried to get into modern anime, but couldn't (JoJo is based off an 80s manga, that doesn't count as modern to me).
But I'm on episode 3 and I'm really digging Dungeon Meishi/ Delicious in Dungeon. I'm watching the English dub and It's like if Monster Hunter and Dimension 20 had a baby. The humour is great, I actually laughed out loud a couple of times. The world is cool too.
I like how it isn't following the anime tropes. The characters aren't high schoolers, the women act like real human beings, there's no Shonen toy commercial BS. It's just a good fun adventure.
My only criticisms are that it's a little videogamey, it makes me hungry and that the title Delicious in Dungeon makes no sense, it should be Delicious in THE Dungeon.
Senshi is my favourite.
To add on a bit, the clickbaity titles are literal clickbait because what happens is that a lot of these stories start out by being published online for free on what are essentially fan-fiction boards in the hopes that publishers will pick up the most popular ones and they get book deals. That's the reason for the overly long titles summarizing the plot, also why most of these aren't well written (usually the first time an editor sees the script, it'll be when the story is picked up for publishing and usually there are very few rewrites etc).