this post was submitted on 29 Mar 2026
52 points (96.4% liked)

Europe

10761 readers
837 users here now

News and information from Europe πŸ‡ͺπŸ‡Ί

(Current banner: La Mancha, Spain. Feel free to post submissions for banner images.)

Rules (2024-08-30)

  1. This is an English-language community. Comments should be in English. Posts can link to non-English news sources when providing a full-text translation in the post description. Automated translations are fine, as long as they don't overly distort the content.
  2. No links to misinformation or commercial advertising. When you post outdated/historic articles, add the year of publication to the post title. Infographics must include a source and a year of creation; if possible, also provide a link to the source.
  3. Be kind to each other, and argue in good faith. Don't post direct insults nor disrespectful and condescending comments. Don't troll nor incite hatred. Don't look for novel argumentation strategies at Wikipedia's List of fallacies.
  4. No bigotry, sexism, racism, antisemitism, islamophobia, dehumanization of minorities, or glorification of National Socialism. We follow German law; don't question the statehood of Israel.
  5. Be the signal, not the noise: Strive to post insightful comments. Add "/s" when you're being sarcastic (and don't use it to break rule no. 3).
  6. If you link to paywalled information, please provide also a link to a freely available archived version. Alternatively, try to find a different source.
  7. Light-hearted content, memes, and posts about your European everyday belong in other communities.
  8. Don't evade bans. If we notice ban evasion, that will result in a permanent ban for all the accounts we can associate with you.
  9. No posts linking to speculative reporting about ongoing events with unclear backgrounds. Please wait at least 12 hours. (E.g., do not post breathless reporting on an ongoing terror attack.)
  10. Always provide context with posts: Don't post uncontextualized images or videos, and don't start discussions without giving some context first.

(This list may get expanded as necessary.)

Posts that link to the following sources will be removed

Unless they're the only sources, please also avoid The Sun, Daily Mail, any "thinktank" type organization, and non-Lemmy social media (incl. Substack). Don't link to Twitter directly, instead use xcancel.com. For Reddit, use old:reddit:com

(Lists may get expanded as necessary.)

Ban lengths, etc.

We will use some leeway to decide whether to remove a comment.

If need be, there are also bans: 3 days for lighter offenses, 7 or 14 days for bigger offenses, and permanent bans for people who don't show any willingness to participate productively. If we think the ban reason is obvious, we may not specifically write to you.

If you want to protest a removal or ban, feel free to write privately to the admin that applied the rule (check modlog first to find who was it.)

founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] CyberEgg@discuss.tchncs.de 5 points 20 hours ago (1 children)

Your local construction site has armoured vehicles capable of doing their jobs while under enemy fire? Why?

[–] poVoq@slrpnk.net -2 points 20 hours ago (1 children)

A caterpillar with some armor plating is now a tank?

[–] CyberEgg@discuss.tchncs.de 5 points 19 hours ago (2 children)

Is this just "a caterpillar with some armour plating"? Or this one? What about this bridge-layer currently operated by Ukraine (among others)?

Do you think a tank is only a tank when it has a big gun?

[–] Successful_Try543@feddit.org 2 points 19 hours ago (1 children)

Do you think a tank is only a tank when it has a big gun?

If I understood the nomenclature used in English discussions, for them a tank indeed is an armoured tracked vehicle with a big gun, i.e. a MBT. In opposite, in German a Panzer is (almost) any heavy armoured 'all terrain' vehicle, e.g. also the PzH 2000, bridge layers (Bieber, Leguan), engineering vehicles (Dachs), Recovery vehicles (BΓΌffel), IFVs (Marder, Puma) or the armoured multi purpose vehicles like Fuchs and Boxer.

[–] CyberEgg@discuss.tchncs.de 2 points 19 hours ago* (last edited 18 hours ago)

I used the german Wikipedia page for types though.

Edit: the english Wiki page has a similar list, it's just on a different page (german Wiki has a types list in the "Panzer"-article while the types I pointed out are referred to as Specialist tank in the article "Tanks Classification").

[–] poVoq@slrpnk.net 1 points 19 hours ago (1 children)

Yes, because "tank" isn't defined by armor plating or tracks, but by operational capabilities the weapon category offers.

[–] CyberEgg@discuss.tchncs.de 1 points 19 hours ago (1 children)
[–] poVoq@slrpnk.net 3 points 19 hours ago (2 children)

Maybe the German definition is derived differently, but notice that in all the English links to military sources a careful distinction is made between "armored vehicles" and "tanks".

[–] Successful_Try543@feddit.org 1 points 3 hours ago* (last edited 1 hour ago)

The German definition is indeed different. That's why the German Wikipedia article on "Panzer" links to "AFV" and not "Tank".

This is a quite common misconception present in the media, as e.g. at the beginning of the Ukraine war the back-then German secretary of defense stated: "The Gepard is no tank. The Gepard is for protecting infrastructure by shooting with it's pipe [Rohr] into the air." which a) is a bogus quote and b) did not translate well, as she used "Panzer" to translate "tank" and not "(Haupt-)Kampfpanzer ((main) battle tank)".

[–] CyberEgg@discuss.tchncs.de 1 points 19 hours ago* (last edited 19 hours ago) (1 children)

Tanks have often been modified for special purposes. The most common is armoured recovery vehicles, used during combat for recovery or repair of battle-damaged and inoperable armoured fighting vehicles. Another common use is to provide armoured capability for combat engineers. These include tanks carrying large-calibre demolition guns, with flails or ploughs for mine-clearing, or flame tanks armed with flamethrowers. The tank occasionally may lose its weapons and the chassis alone may be used, as in bridge-laying tanks

https://en.wikipedia.org/wiki/Tank_classification#Specialist_tank

[–] poVoq@slrpnk.net 0 points 18 hours ago (1 children)

The chassis of tank models have been repurposed for other tasks, yes. That doesn't make those armored vehicles tanks.

[–] CyberEgg@discuss.tchncs.de 1 points 17 hours ago

I mean, everyone but you classifies them as tanks, but ok.